WelkomCursussenInschrijvenCultuurNieuwsContact
WelkomCultuurProgramma

PHP code

Franse taal en cultuur


Cultureel programma 2019-2020






Rentrée met uitdrukkingen en gezegden rond de Franse maaltijd (F)

 

We openen dit feestjaar met een presentatie van Marc Defossez over het Franse taalgebruik rond de maaltijd. En natuurlijk kan een proeverij van al dat lekkers waar we over praten niet ontbreken!

Donderdag 3 oktober 2019, 20.00 uur

De Kargadoor, Oudegracht 36, 3511 AP Utrecht


Extra – Spelletjesavond in het Frans (F)

 

We gaan spelletjes spelen in het Frans onder begeleiding van een docent. Het aantal plaatsen is beperkt, u dient vooraf te reserveren bij aurore.utrecht@afpb.nl (5 euro).

Vrijdag 11 oktober 2019, 19.30 uur

Joker, Oudegracht 230A, 3511 NT Utrecht


125 jaar Alliance Française Utrecht! (NL/F)

 

We vieren 125 jaar Alliance Française Utrecht! Een dag vol presentaties, ronde-tafeldebatten en muziek waar we alle gelegenheid hebben om van gedachten te wisselen over onze overeenkomsten en onze verschillen.

Kijk hier voor het hele programma.

Donderdag 14 november 2019, 15.30 uur

Geertekerk, Geertekerkhof 23, 3511 XC Utrecht


Extra – Literaire salon (F)  

 

We ontdekken onder leiding van Pierre-Pascal Bruneau van boekhandel Le Temps retrouvé de nieuwe titels in deze eerste Literaire Salon. Een extra en gratis avond, maar drankjes zijn tegen een kleine betaling. Inschrijven kan bij Aurore (er is een beperkt aantal plaatsen): aurore.utrecht@afpb.nl.

Maandag 18 november 2019 19:30

Nieuwegracht, 3512LR Utrecht


Franse kerstmatinee met Teti Kassioni & George Athanasiou (F)

 

Om 15.00 uur snijden we onze traditionele Bûche de Noël aan en daarna volgt een optreden van Teti Kassioni en George Athanasiou. Zij nemen ons mee op een muzikale reis met Franse kerstliedjes en chansons van o.a. Brel, Piaf en Aznavour en Teti Kassioni zal u vertellen hoe de Franse chanson de wereld veroverde. Hierna volgt een apéritif festif.  

Zondag 15 december 2019, 15.00 uur

Evangelisch-Lutherse kerk, Hamburgerstraat 9, 3512 NN Utrecht


ALV (19.30 uur) & De geschiedenis van de Galette des Rois (F)

 

Aansluitend aan de ALV zal Sébastien, Franse artisanale bakker en eigenaar van Le Fournil met ons de geheimen van de Galette des Rois delen, ons leren hoe we de galette opbouwen en een aantal leuke anekdotes vertellen. Wie wil kan zelfs met de handen in het deeg. Natuurlijk gaan we ook proeven!  

Om ervoor te zorgen dat er voldoende galette is voor iedereen is inschrijven vòòr 12-1 gewenst (marie.utrecht@afpb.nl) !

Vrijdag 17 januari 2020, 20.15 uur

Kargadoor, Oudegracht 36, 3511 AP Utrecht


Literaire avond bij Broese (NL)

Bij onze partner Broese Boekverkopers komt dit jaar Carolien Steenbergen, de vertaalster van Grand frère/Broer (Prix Goncourt du 1er roman 2018) van Mahir Guven, over het boek, de achtergronden en het vertalen van straattaal spreken. De boekpresentatie zal in het Nederlands zijn.

Broese biedt deze avond 10% korting op alle Franse boeken en 10% korting het hele cursusjaar op Grand frère voor de deelnemers aan de cursus Le Livre du Soir.

U dient zich voor deze avond aan te melden via klantenservice@broeseboekverkopers.nl. Ook leden van de Alliance Française, voor wie deze avond gratis is, moeten zich aanmelden via deze link, het is voor hen wel van belang dat ze bij hun aanmelding vermelden dat ze lid zijn.

Het maximum aantal plaatsen is 100. Als er nog plaatsen zijn, mag er ook op de avond zelf nog gewoon binnengelopen worden.

De leden van AF krijgen 10% korting op alle Franstalige aankopen, gedurende het hele jaar.

Woensdag 12 februari 2020, 19.30 uur (inloop vanaf 19:00)

Broese boekverkopers, Stadhuisbrug 121, 3511 AH Utrecht


Culturele avond: de moderne Franse chansons (NL) Kan niet doorgaan!

 

Deze avond zal Fons Coenegracht ons alles vertellen over de moderne Franse chansons. Met video, muziek en verhaal neemt hij ons mee in de ontwikkeling van de hedendaagse Franse chanson, van de jaren ’70 tot nu. In het Nederlands.

Woensdag 18 maart 2020, 20.00 uur

Bibliotheek Zeist, Markt 1, 3701 JZ Zeist


Bordspelletjes avond (F) Kan niet doorgaan!

 fMaart20

Het is zover: de tweede editie van onze Bordspelletjes avond is gepland! In het kader van de “Semaine de la Francophonie” (van 14 t/m 22 maart) en van “2020 : l’année de la Bande Dessinée”, het thema voor deze avond is... Franstalige stripverhalen! Asterix, Obelix, Spirou en nog meer personages zullen mee doen...

Wanneer: vrijdag 20 maart, 19.30-21.30

Waar: The Joker Spellenspeciaalzaak, Oudegracht 230A, 3511NT Utrecht

Prijs: €2,50 (leden) €5 (niet leden)

Niveau: A2 minimum

Inschrijvingen: t/m woensdag 18 maart via melissa.utrecht@afpb.nl


Let op! Het aantal plaatsen is beperkt.

Pub quiz (NL/F) Wordt online geregeld! fApril


Op 7 april organiseert de Alliance Française Utrecht een online pubquiz over Frankrijk, de Fransen en de relatie tussen onze beide landen en talen. Wist u dat er naast de croque-madame en de croque-monsieur ook een croque-mort bestaat? Weet u voor hoeveel mensen wereldwijd Frans de moedertaal is? Dat Claude Monet en Georges Clemenceau goede vrienden waren? En weet u wie Bob et Bobette zijn? Op 7 april organiseren wij een online pubqiuz om te bepalen wie de titel connaisseur de la France (et ses relations avec les Pays-Bas) verdient.

 

Dus zorg dat je pain, vin et boursin in huis hebt en test jouw kennis van Frankrijk, de Fransen en de relatie tussen onze beide landen en talen! Gewoon achter je eigen computer.

 

Meer informatie over hoe dat dan precies gaat werken en wat je daarvoor nodig hebt (vooral een wijntje dus) ontvangen jullie per mail na jullie aanmelding. Wat je sowieso nodig hebt is een goede internetverbinding op zowel je computer/laptop als je telefoon.

 

Wanneer: dinsdag 7 april 2020

Opgeven (individueel) bij: lionne.utrecht@afpb.nl

Waar: Achter je eigen computer, mét telefoon

Tijd: meeting open vanaf 19:30, start quiz 20:00

Kosten: gratis

Taal: Nederlands én Frans (individueel) bij: lionne.utrecht@afpb.nl

Waar: Achter je eigen computer, mét telefoon

Tijd: meeting open vanaf 19:30, start quiz 20:00

Kosten: gratis

Taal: Nederlands én Frans


Théâtre: Exercices de style de Raymond Queneau, par la troupe Saint-Lazare Kan niet doorgaan!


Les Exercices de style de Raymond Qeneau (1947) proposent 99 variantes d’une même histoire qui se passe à Paris. Il s’agit d’un jeune homme au long cou et coiffé d’un chapeau avec un ruban autour qui monte dans l’autobus S et se fait marcher sur les pieds. Tout en protestant il finit par s’asseoir. Plus tard on le voit devant la Gare Saint-Lazare lorsqu’un camarade lui conseille de remonter un bouton de son pardessus. Les différents registres de la langue alternent, des figures de style rehaussent le ton, des parlers exotiques se concurrencent et des cadres spécifiques augmentent la dimension ludique.


La Troupe Saint-Lazare (Université de Leyde) a débuté en 1980. Ils reprennent selon une nouvelle formule les Exercices de Style qui ont souvent été joués aussi sur les scènes parisiennes. Le public verra un ensemble d’une cinquantaine de sketches et de saynètes où l’interaction est centrale et où des chansons et de la musique instrumentale enjolivent le spectacle.


Wanneer: maandag 20 april - 20:00 uur (inloop 19:30 uur)

Waar: Théâtre Kikker

Inschrijven: aurore.utrecht@afpb.nl

Prijs: Gratis voor leden van de Alliance française Utrecht en Cercle (niet-leden €10)

Taal: Frans

Filmavond « Comme des garçons » (2018) de/van Julien Hallard



Forte du succès du pubquiz du mois de mars, l’Alliance Française Utrecht a le plaisir de vous annoncer une nouvelle soirée culturelle en ligne !

Ce mois-ci nous vous proposons de visionner ensemble un film français : « Comme des garçons » (2017), premier long-métrage de Julien Hallard avec Max Boublil et Vanessa Guide.

Après la projection, nous reviendrons sur le film pour discuter des thématiques abordées et vous pourrez donner votre avis. Assurez-vous d’avoir un verre de vin et des biscuits apéritifs à côté de votre ordinateur !

Résumé du film :

Reims, juin 1969. Paul Coutard, séducteur invétéré et journaliste sportif au quotidien Le Champenois, décide d’organiser un match de football féminin pour défier son directeur. Sa meilleure ennemie, Emmanuelle Bruno, secrétaire de direction, se retrouve obligée de l’assister. Sans le savoir, ils vont se lancer ensemble dans la création de la première équipe féminine de football de France.


Quand : mercredi 6 mai, 20h (ouverture ‘de la salle’ à partir de 19h30)

Où : sur votre canapé, devant votre ordinateur

Coût : gratuit 

Langues : film en français, sous-titré anglais, discussion en français et néerlandais

Inscription : par mail via aurore.utrecht@afpb.nl


 

Samen naar een Franse film kijken, met daarvoor een korte introductie en erna nog even napraten. Nu we niet naar de film kunnen gaan, komt de film naar ons toe. En net zo, komt de AFU nu naar u toe. Wij houden een korte inleiding (F/NL), we kijken samen naar de film en daarna praten wij in het Franse, het Nederlandse of het gemengde klaslokaal na over de film. Drankje en hapje ook deze keer zelf klaarzetten, nos excuses sincères…..

Synopsis:

Reims, 1969. Paul Coutard, een verstokte vrouwenversierder en sportjournalist voor de krant Le Champenois, besluit een damesvoetbalwedstrijd te organiseren voor het jaarlijkse carnaval van de krant. Zijn beste vijand, Emmanuelle Bruno, uitvoerend secretaris, beschouwt zich verplicht om hem te helpen. Zonder het te weten zullen ze samen aan de slag gaan met de oprichting van het eerste damesvoetbalteam in Frankrijk (bron: Cinenews).


Wanneer: woensdag 6 mei 2020, 20 uur (‘de zaal’ gaat om 19.30 uur open)

Waar: vanachter je eigen computer

Kosten: gratis

Taal: Franse film met Engelse ondertiteling, (na)bespreking in het Frans en het Nederlands

Opgeven: via een mail naar aurore.utrecht@afpb.nl


Franse filmavond in samenwerking met de Faculty Club NL) Kan niet doorgaan!

 

Het programma wordt later bekend gemaakt.

Donderdag 28 mei 2020

Academiegebouw, Achter de Dom 7, 3512 JN Utrecht





Soirée de Clôture Kan niet doorgaan!

 


Een feestelijke afsluiting van het jaar voor alle cursisten en hun familie en bekenden met het eindoptreden van ons koor 'Les Moulins de mon Coeur' onder leiding van Britta Maria en de pianist/accordeonist Rob Stoop, de certificaatuitreiking, een grote quiz en een apéritif festif!

Donderdag 25 juni 2020, 19.30 - 22.00 uur

Stedelijk Gymnasium Utrecht






Sauf avis contraire, toutes les soirées culturelles sont gratuites pour les membres et étudiants de l’Alliance, autrement  €10,00).

Tenzij anders aangegeven zijn alle bijeenkomsten gratis voor leden en cursisten van de Alliance Française.

Niet-leden: met een bijdrage van  €10 doet u ook mee!